Het Nachtelijk Halfrond

 

Tolk Nederlands-Noors-Nederlands
Ondertiteling Noors-Nederlands

 

Tijdens de opnames in Noord-Noorwegen, begin 2016, was ik als tolk aanwezig om regisseur Paul de Ruijter en zijn crew te helpen. Daarnaast verzorgde ik de ondertiteling van de Noorse gedeeltes van de film.

Het Nachtelijk Halfrond ging op 28 juni in premiere in EYE in Amsterdam.
Op zondag 9 oktober was hij te zien bij 3Lab op NPO3, wat je via deze link terug kunt kijken.

schermafbeelding-2016-10-10-om-10-53-46 schermafbeelding-2016-10-10-om-10-54-03 schermafbeelding-2016-10-10-om-10-54-52 schermafbeelding-2016-10-10-om-10-55-46 schermafbeelding-2016-10-10-om-10-56-45 schermafbeelding-2016-10-10-om-10-58-31 schermafbeelding-2016-10-10-om-11-00-12 schermafbeelding-2016-10-10-om-11-00-24 schermafbeelding-2016-10-10-om-11-00-28 schermafbeelding-2016-10-10-om-11-00-37 schermafbeelding-2016-10-10-om-11-00-58 schermafbeelding-2016-10-10-om-11-00-55 schermafbeelding-2016-10-10-om-11-01-08 schermafbeelding-2016-10-10-om-11-01-27 update schermafbeelding-2016-10-10-om-11-02-18